"Existing Research on Pathogen Die-Off in Ecological Sanitation Systems" Sasha Kramer, Nick Preneta, Joaneson Lacour

This is a review of one presentation from the Sustainable Sanitation Conference, co-hosted by SOIL and UNICEF in June 2012. For an introduction and general overview of the conference, or to find information about other presentations, click here.

• English

  Existing Research on Pathogen Die-Off in Ecological Sanitation Systems

  Sasha Kramer and Nick Preneta from SOIL and Joaneson Lacour from the University of Quisqueya gave an overview of existing research into pathogen die-off in ecological sanitation systems around the world, and discussed the potential for developing research partnerships in Haiti.
  The results of global research into pathogen die-off vary widely by region, particularly with regard to pH and moisture, though most studies indicate that the most robust method for killing pathogens in human excreta is high temperatures. The literature review’s primary recommendation is to ensure that microbiological analyses are performed in Haiti before compost from toilets is marketed on a large scale. Additionally, it was recommended that the contents of double vault toilets undergo secondary treatment if they are to be used outside of the household.
  The presentation concluded with a discussion of the resources available for conducting sanitation research in Haiti, and participants were encouraged to develop research partnerships with local universities.

• Kreyòl Ayisyen

  Rechèch ki Egziste sou Eliminasyon Patojèn nan Sistèm Sanitasyon Ekolojik

  Sasha Kramer ak Nick Preneta ki soti nan SOIL ansanm ak Joaneson Lacour ki soti nan Inivèsite Kiskeya te bay yon apèsi sou rechèch ki egziste sou eliminasyon patojèn nan sistèm sanitasyon ekolojik atravè lemonn, epi posibilite pou devlope patnè rechèch an Ayiti.
  Rezilta global rechèch yo sou eliminasyon patojèn varye anpil de yon rejyon a yon lòt, sitou parapò ak pH epi imidite, nan pifò etid yo, metòd ki pi koryas pou elimine patojèn nan kaka moun se ogmantasyon tanperati. Rekòmandasyon ki parèt an premye nan revi yo se pou yo fè analiz mikwòb sou konpòs ki soti nan twalèt yo, avan yo vann li sou gwo echèl. Anplis de sa, li rekòmande pou sa ki soti andan twalèt chanm doub yo sibi yon dezyèm trètman si yo dwe sèvi avè yo andeyò kay la.
  Prezantasyon an fini ak yon diskisyon sou resous ki disponib pou fè rechèch sou sanitasyon an Ayiti, epi yo te ankouraje patisipan yo pou devlope patenarya ak inivèsite lokal yo.

• Français

  Les Recherches Existant sur l’Élimination des Pathogènes dans un Système d’Assainissement Écologique

  Sasha Kramer et Nick Preneta de SOIL et Joaneson Lacour de l’Université Quisqueya ont donné un aperçu sur les recherches existantes sur l’élimination des pathogènes dans les systèmes d’assainissement écologique à travers le monde, et ont discuté des potentialités de développer des partenariats de recherche en Haïti.
  Les résultats généraux des recherches sur l’élimination des pathogènes varient largement selon la région, particulièrement par rapport au pH et l’humidité ; pourtant’, la plupart des études révèlent que le moyen le plus robuste pour éliminer les pathogènes dans l’excrément humain est l’augmentation de température. La principale recommandation dans les ouvrages consultés lors de la revue de littérature reste qu’il faut s’assurer que des analyses microbiologiques soient effectuées en Haïti avant que le compost issu des toilettes soit vendu à grande échelle. En outre, il était aussi recommandé que le contenu des toilettes à double cave passe par un deuxième traitement si le contenu doit être utilisé en dehors du foyer.
  La présentation s’est conclu avec une discussion sur les ressources disponibles pour mener des recherches en assainissement en Haïti, tandis que l’assistance fut encouragée à développer des partenariats de recherches avec les universités locales.