“National Sanitation Strategy” Edwige Petit, DINEPA

“National Sanitation Strategy” Edwige Petit, DINEPA

This is a review of one presentation from the Sustainable Sanitation Conference, co-hosted by SOIL and UNICEF in June 2012. For an introduction and general overview of the conference, or to find information about other presentations, click here.







Edwige Petit introduced DINEPA’s planned sanitation strategy for Haiti. In her presentation, Edwige outlined the history of sanitation legislation in Haiti. The first sanitation law was made in 1919, which defined the necessity for every Haitian to have a toilet. Subsequent laws in 1937 and 1942 established the legal framework for the state to provide sanitation services for the population and for the establishment of sanitary inspectors. However, due to social and political upheaval since the early 1990’s, sanitation coverage in Haiti has actually decreased.

DINEPA’s Sanitation Directorate was created in 2011, and the sector strategy is currently being finalised. However, the main thrust of the strategy is to:

  1. Provide services and infrastructure for the collection of human waste;
  2. Treat effluent and add value to human waste.
  3. Promote safe sanitation at household level.
  4.  Train sanitation staff and conduct research into the sector.

Edwige highlighted the need for immediate action, involving both State institutions and political leaders. There’s a need to inform, educate, and train. She then highlighted the municipalities where DINEPA is currently focusing their efforts. Key activities include: creating an institutional anchor, supporting municipalities, promoting household toilets, maintenance and management of sanitary installations, developing emptying service capacity, and promoting and strengthening the treatment and valorisation of waste. Edwige clarified DINEPA’s position on sanitation activities at the household level. NGOs should no longer provide (supply) household toilets. However, NGOs should be involved in providing appropriate sanitation solutions at resettlement sites where new housing is being built. She also emphasised the importance of ensuring active community participation in the design and implementation of projects.

Estrateji Nasyonal Sanitasyon: Edwige prezante estrateji sanitasyon DINEPA pou Ayiti. Nan prezantasyon li an, Edwige pale de istwa lejislasyon sanitasyon an Ayiti. Premye lwa sanitasyon an te fèt an 1919, li te montre nesesite pou chak ayisyen gen yon twalèt. Lwa ki te etabli an 1937 epi nan lane 1942 te mete kad legal pou Leta bay sèvis sanitasyon pou popilasyon an epi pou etabli enspektè sanitè. Sepandan, a koz pwoblèm sosyal ak politik ki gen nan peyi a depi kòmansman ane 90 yo, nivo penetrasyon sanitasyon nan peyi a diminye. Yo te kreye direksyon sanitasyon DINEPA a an 2011, nan moman sa a yap travay pou finalize estrateji sektè a. Sepandan, priyorite estrateji a se pou:

  1. Bay sèvis epi mete enfrastrikti pou ranmase kaka moun;
  2. Bay efliyan yo trètman epi ogmante valè kaka moun.
  3. Fè promosyon pou yon sanitasyon sekiritè nan nivo fwaye yo.
  4. Fè fòmasyon pou ekip sanitasyon an epi mennen rechèch nan sektè a.

Edwige mete aksan sou nesesite pou enstitisyon Leta yo ansanm ak lidè politik yo pase a laksyon imedyatman. Li nesesè pou enfòme, edike, epi bay fòmasyon. Apre sa li pale de minisipalite kote DINEPA konsantre efò yo nan moman sa a. Aktivite esansyèl tankou: mete yon baz enstitisyonèl solid, pou bay minisipalite yo sipò, ankouraje moun gen twalèt nan kay yo, antretyen ak jesyon enstalasyon sanitè yo, develope kapasite pou sèvis debouray, fè promosyon epi ranfòse trètman ansanm ak valorizasyon dechè. Edwige mete tout moun klè sou pozisyon DINEPA nan aktivite sanitasyon nan nivo fwaye. ONG yo pa ta dwe kontinye konstwi(bay) latrin nan fwaye. Men pito, yo ta dwe ap travay nan kan deplase yo, pou pote solisyon sanitè apwopriye kote nouvo kay fèk konstwi. Li souliye enpòtans pou asire ke kominote a patisipe nan konsepsyon ak faz pratik pwojè yo.

Stratégie Nationale d’assainissement: Edwige Petit a introduit la stratégie d’assainissement prévue par la DINEPA pour Haïti. Dans sa présentation, Edwige a parlé de l’histoire de la législation en Haïti. La première loi sur l’assainissement a été adoptée en 1919, et a mis l’accent sur la nécessité pour chaque Haïtien d’avoir une toilette. Les lois adoptées en 1937 puis 1942 ont mis en place les cadres légaux selon lesquels l’Etat fournirait les services d’assainissement à la population et établirait des inspecteurs sanitaires. Cependant, à cause des bouleversements politiques et sociaux depuis le début des années 90, le niveau de la couverture en assainissement a connu une baisse. La Direction de l’Assainissement de la DINEPA a été créé en 2011. Pour le moment on est en train de travailler sur la stratégie du secteur. Cependant les buts visés sont:

  1. Pourvoir des infrastructures et services pour la collection d’excréta humain
  2. Traiter et valoriser des déchets.
  3. Promouvoir un assainissement sécuritaire au niveau des ménages.
  4. Former les employés travaillant dans le département d’assainissement et mener des recherches dans le secteur.

Edwige a insisté sur la nécessité de poser des actions immédiates impliquant les institutions étatiques et les leaders politiques. Il y a un besoin en information, éducation, et en formation. Puis elle a parlé des différentes municipalités là où la DINEPA est en train de concentrer ses efforts. Les activités essentiels ont inclu: créer un ancrage institutionnel, encadrer les municipalités, promouvoir les toilettes des ménages, pratiquer l’entretient la gestion des installations sanitaires, développer la capacité des services de vidange, et enfin, promouvoir et renforcer la valorisation des déchets. Edwige a apporté des précisions quant à la position de DINEPA par rapport aux activités sanitaires au niveau des ménages. Les ONG devraient arrêter de construire (fournir) des toilettes dans les ménages. Cependant, elles devraient être présentes dans les camps des déplacés et quartiers de retour, fournissant les solutions sanitaires adéquates aux maisons nouvellement construites (ex : abris transitionnels / « T-shelters »). Elle a mis également l’accent sur l’importance de la participation active de la communauté dans la mise en œuvre des projets.

 

468true dots under 264true false 800http://www.oursoil.org/wp-content/plugins/thethe-image-slider/style/skins/frame-white
  • 5000 slideright false 60 bottom 30
    Slide1
  • 5000 slideright false 60 bottom 30
    Slide2
  • 5000 slideright false 60 bottom 30
    Slide3
  • 5000 slideright false 60 bottom 30
    Slide4
  • 5000 slideright false 60 bottom 30
    Slide5
  • 5000 slideright false 60 bottom 30
    Slide6
  • 5000 slideright false 60 bottom 30
    Slide7
  • 5000 slideright false 60 bottom 30
    Slide8
  • 5000 slideright false 60 bottom 30
    Slide9
  • 5000 slideright false 60 bottom 30
    Slide10
  • 5000 slideright false 60 bottom 30
    Slide11
  • 5000 slideright false 60 bottom 30
    Slide12
  • 5000 slideright false 60 bottom 30
    Slide13
  • 5000 slideright false 60 bottom 30
    Slide14
  • 5000 slideright false 60 bottom 30
    Slide15
  • 5000 slideright false 60 bottom 30
    Slide16
Pin It

2 Comments

  1. Greg Russi

    How can I see slide 14 of Ms. Petit’s speech? It is of the map with some areas shaded red and blue. We are hoping to install composting sanitation facilities in SW Haiti and the map appears to have valuable geographic information.

    Thanks

Leave a Reply